Ce recueil de poèmes est édité par Migrations & Développement (M&D), une ONG qui mène depuis plus de 30 ans des projets de développement durable et solidaire en France et au Maroc, notamment dans les zones montagneuses de la région Souss-Massa d’où sont originaires les migrants fondateurs de M&D.
Les montagnes du Souss-Massa, foyer d’émigration massive depuis les années 60. La culture amazigh est connue pour sa forte tradition orale, dans laquelle Imdyazen et Rouaïss (poètes et chanteurs) ont chanté la migration en portant des regards contrastés sur cette circulation humaine. Poèmes recueillis par Mohamed Moustaoui et traduits en français par Mhand Bouchadi
Extrait de ce recueil à consulter ICIÂ
Si vous souhaitez commander le livre en version papier (20€ + frais de port), cliquez et commandez ICI